MINDS Toolkit · Tool 13MINDS-Toolkit · Werkzeug 13

Sense-making instrumentsInstrumente zur Sinnbildung

Short measurement for the between-session loop. They detect three things the room can't tell you reliably while it's running — whether the frame is shared, whether each constraint is visible, and whether the will to move is present — and route what you find back as a clarified question.Kurze Messung für die Schleife zwischen den Sitzungen. Sie erfassen drei Dinge, die der Raum im Laufen nicht zuverlässig zeigt — ob der Rahmen geteilt wird, ob jede Einschränkung sichtbar ist und ob der Willen zur Bewegung vorhanden ist — und führen das Ergebnis als geklärte Frage zurück.

Run between any two sessions. Keep them short and anonymous where you can — you want honest divergence, not performed consensus. Scale: 1 = strongly disagree · 5 = strongly agree.Zwischen zwei beliebigen Sitzungen durchführen. Kurz und wo möglich anonym halten — gefragt ist ehrliche Divergenz, nicht aufgeführter Konsens. Skala: 1 = stimme gar nicht zu · 5 = stimme voll zu.

Instrument A · for participantsInstrument A · für Teilnehmende

Frame-divergence probeRahmendivergenz-Sonde

Detects whether the parties are answering the same question. The open items matter most — spread in the one-sentence answers is the strongest Framing signal.Erfasst, ob die Parteien dieselbe Frage beantworten. Die offenen Punkte zählen am meisten — Streuung in den Ein-Satz-Antworten ist das stärkste Rahmungssignal.

A1. In one sentence: what is this group trying to decide?A1. In einem Satz: Was versucht diese Gruppe zu entscheiden?

A2. What is the one thing that would make this outcome a failure for you?A2. Was ist die eine Sache, die dieses Ergebnis für Sie zu einem Fehlschlag machen würde?

1 2 3 4 5

A3. We are all answering the same question.A3. Wir beantworten alle dieselbe Frage.

A4. The criteria we use to judge options are the right ones.A4. Die Kriterien, mit denen wir Optionen bewerten, sind die richtigen.

A5. I can see my core concern represented in how we've framed the problem.A5. Ich sehe mein Kernanliegen in der Art, wie wir das Problem gerahmt haben, wiedergegeben.

A6. I trust the evidence and numbers we're working from.A6. Ich vertraue den Belegen und Zahlen, mit denen wir arbeiten.

Reading → Lesart → Divergent A1 answers, or low spread-out scores on A3/A5, mean the frame isn't shared. Don't tune next session — do outer-loop frame work and reopen as a clarified question.Divergente A1-Antworten oder niedrige, gestreute Werte bei A3/A5 bedeuten, dass der Rahmen nicht geteilt wird. Justieren Sie nicht in der nächsten Sitzung — arbeiten Sie am Rahmen in der äußeren Schleife und öffnen Sie erneut als geklärte Frage.

Instrument B · facilitator self-auditInstrument B · Selbstprüfung der Moderation

Constraint-visibility auditPrüfung der Sichtbarkeit von Einschränkungen

One row per party. The reflective, between-session version of what the in-session form tracks live. A constraint marked quiet goes to the top of the next agenda.Eine Zeile pro Partei. Die reflektierende Fassung zwischen den Sitzungen von dem, was das Sitzungsformular live verfolgt. Eine als verstummt markierte Einschränkung kommt an den Anfang der nächsten Agenda.

PartyPartei

Hard constraintHarte Einschränkung

Visible / quietSichtbar / verstummt

Next moveNächster Schritt

Instrument C · for participantsInstrument C · für Teilnehmende

Movement & will pulsePuls von Bewegung & Wille

Distinguishes a frame problem from the wall. When the picture is shared but no one moves, this finds out whether the will is simply absent or just waiting on a credible first step.Unterscheidet ein Rahmenproblem von der Wand. Wenn das Bild geteilt wird, aber niemand sich bewegt, klärt dies, ob der Wille schlicht fehlt oder nur auf einen glaubwürdigen ersten Schritt wartet.

1 2 3 4 5

C1. There's a better outcome than the status quo that I'd prefer.C1. Es gibt ein besseres Ergebnis als den Status quo, das ich vorziehen würde.

C2. I'd take a first step toward it if I had reason to believe others would follow.C2. Ich würde einen ersten Schritt darauf zu gehen, wenn ich Grund zur Annahme hätte, dass andere folgen.

C3. I can name a small, low-cost first move I'd be willing to make.C3. Ich kann einen kleinen, kostengünstigen ersten Schritt benennen, den ich zu gehen bereit wäre.

C4. What would have to be true for you to move first?C4. Was müsste zutreffen, damit Sie zuerst handeln?

Reading → Lesart → High C1 with low C2 across parties is the wall — will, not frame. Don't reframe; design a low-cost reciprocal first move. Low C1 everywhere means the cooperative will isn't there — name it to the sponsor.Hohe C1-Werte bei niedrigen C2-Werten über alle Parteien sind die Wand — Wille, nicht Rahmen. Nicht neu rahmen; einen kostengünstigen, gegenseitigen ersten Schritt entwerfen. Niedrige C1-Werte überall bedeuten, dass der kooperative Wille fehlt — benennen Sie das gegenüber dem Auftraggeber.

Reading across the instrumentsQuerlesen der Instrumente

Signal → routeSignal → Weiterleitung

What the data showsWas die Daten zeigen

It'sDas ist

Route it toWeiterleiten an

Divergent A1; low A3/A5Divergente A1; niedrige A3/A5

Frame not sharedRahmen nicht geteilt

Outer-loop reframe; reopen as a clarified questionNeurahmung in der äußeren Schleife; als geklärte Frage erneut öffnen

A constraint marked quiet in BEine in B als verstummt markierte Einschränkung

Incentive erosionAnreizerosion

Top of next agenda — re-surface before anything locksAnfang der nächsten Agenda — wieder sichtbar machen, bevor etwas festgeschrieben wird

High C1, low C2Hohe C1, niedrige C2

The wallDie Wand

Design a low-cost, reciprocal, reversible first moveEinen kostengünstigen, gegenseitigen, umkehrbaren ersten Schritt entwerfen

High A-scores; all constraints visibleHohe A-Werte; alle Einschränkungen sichtbar

Frame holdsRahmen trägt

Proceed to a stability / tuning sessionWeiter zu einer Stabilitäts-/Justierungssitzung